Daniyel Defo - Robinzon hikoyasi

DANIEL DYeFO ROBINZON HIKOYaSI Toshkent Muharrir nashriyoti 2013 UO'K 821 11 3 KBK 84 4Vel aP Q f Daniel Defo D 43 Robinzon hikoyasi D Defo Toshkent Muharrir nashriyoti 2013 40 b ISBN 978 9943 25 268 4 Mazkur Robinzon hikoyasi mashxur ingliz adibi Daniel Defoning Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari nomli romanining qisqartirilgan nusxasi bo'lib XX asr boshida Fozilbek Otabek o'g'li tomonidan o'zbek tiliga tarjima qilingan Hajman kichik bo'lsa ham hikoya da inson turmush tarzi hayot yo'li va ma'naviy axloqiy qarashlariga doir muhim masalalar qalamga olinadi Xususan insonning jamiyatdan ajrab yakka yolg'iz yashay olmasligi ayniqsa farzand o'z ota onasi ko'rsatgan to'g'ri yo'ldan yurishi va boshqalarga yaxshilik qilishi kabi umuminsoniy odob qoidalariga alohida urg'u beriladi UO'K 821 11 3 KBK 84 4Vel Tarjimon Fozilbek Otabek o'g'li Matnni hozirgi o'zbek tiliga moslab nashrga tayyorlovchi Bahodir Karimov filologiya fanlari doktor i Alisher Navoiy nomidagi A I Q9 O zbekiston MK Muharrir nashriyoti ISBN 978 9943 25 268 4 Toshkent 2013 ASAR TARJIMASI HAQIDA So'zboish Mashhur ingliz yozuvchisi Daniel Defoning 1660 1731 Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzash tlari romani muallifga favqulodda ulkan shuhrat kel tirdi Sarguzashtnoma bu roman qahramoni Robinzon Kruzo dunyo adabiyotidan o'ziga xos o'chmas bir o'rinni egal ladi Bunga o'xshatib Yevropaadabiyotida robinzonnoma lar yani romanga taqlidan yozilgan asarlar maydonga keldi Allakimlardir tasodifan yoki atayin Robinzon Xoliga tushib bir olam sarguzashtlarni boshidan ke chirdi Bu hakda qarang Tafakkur jurnali 2004 yil 2 son Ivan Golovnya Tanholik azobi M Qarshiboy tar jimasi Biroqbirortasi Robinzon Kruzoning shuhra tini qozona bilmadi Inson ...