Kalila va Dimna

UO K 821 21 3 KBK 82 3 5Hin K 19 Kalila va Dimna Tarjimon Suyima G aniyeva Toshkent Yangi asr avlodi 2016 368 b ISBN 978 9943 27 359 7 Bu asar necha asrlarki hikmat va masallar bobida munosib o rin egallab kelmoqda Xalq hayoti dardi ahli donishlar ulug vorligi hozirjavoblik donolik aks etgani uchun ham Kalila va Dimna ta rif va tavsifga ega Undagi masallar hikmatlar mag zi insoniylik oliyjanoblikni ulug laydi Tarbiyaviy ahamiyati jihatidan ham ushbu bebaho asar bugungi kunda ham o z qiymatini yo qotmagan O qing uqing donolar olamida bo ling UO K 821 21 3 KBK 82 3 5Hin Tarjimon Suyima G ANIYEVA ISBN 978 9943 27 359 7 Kalila va Dimna Yangi asr avlodi 2016 yil ABADIYATGA DAXLDOR YODGORLIK Kalila va Dimna rivoyatlarga ko ra aslida qa dim zamonlarda hind faylasuf olimlari tomonidan yozilgan U hind folklori asosida yaratilgan bo lib Panchatantra Xitopadeshe va boshqa asarlar bilan ildizi birdir Kalila va Dimna Eron shohi Anushiravon 531 579 davrida Hindistondan saroy fuzalolari dan bo lgan Barzuya hakim tomonidan yashirin cha Eronga keltirilib pahlaviy tiliga tarjima qilin gan Bu tarjima yo qolib ketgan lekin pahlaviy tilidan suriya tiliga qilingan tarjima taxminan 570 yillar mutarjim Bud nomli shaxs adabi yotga nodir yodgorlik sifatida qo shildi Kalila va Dimna ning Abbosiylar xalifaligi davrida o sha zamonning eng donishmand olimlaridan bo lmish kotib Abdulla ibn al Muqaffa 721 757 tomoni dan arab tiliga qilingan tarjimasi uning butun dunyo bo ylab tarqalishiga sabab bo ldi Eski Sharq an anasiga ...