Jek London - Muhabbat va matonat

UO'K 821 11 73 32 KBK 84 7AQSH L 75 Rus tilidan Saidjalol Saidmurodov tarjimasi Asarlarida insonning tabiat ustidan hukmronlikka inti lishini qoralagan Jek London hikoyalarida bir xil toifadagi turfa fel atvorli kishilar hayoti va ular tiynatidagi evrilishlarni aks ettiradi Ular erkka intiladilar o'z burch va majburiyatlarini har xil sharoitlarda sinab ko'radilar hayot mashaqqatlarida toblanadilar Adib o'z hikoyalarida inson eng og'ir sharoitlarda ham ojiz emasligini isbotlaydi Barchasi insonning ruhiyati ma'naviy dunyosi hamda irodasiga bog'liq Mazkur to'plamga Jek London ijodining turli bosqich larida yaratilgan hikoyalari va esselari jamlangan bo'lib ular shubhasiz o'quvchi botinida burilish yasaydi To'plam keng kitobxonlar auditoriyasi va adabiyot ixlos mandlariga mo'ljallangan Saidjalol Saidmurodov tarj 2018 ISBN 978 9943 25 589 0 O ZBEKISTON NMIU 2018 HIKOYaNAVIS JYeK LONDON 1896 yili Klondaykda topilgan oltin koni haqidagi xabar butun AQSHga yoyilib minglab kishilar oltin talvasasiga tushadilar va mamlakat shimoli aniqrog'i Klondayk tomon yurish boshlanadi Unga olib boruv chi yo'l ming bir mashaqqatning koni edi Chilkut do vonining tik tosh devorlari osha bo'ronkash Linder man ko'lidan so'zib o'tib Yukon daryosi bo'ylab minglab chaqirimlarga cho'zilgan bu yo'l ancha muncha azamatlarni yer tishlatgan O'sha yili yigirma bahorni qarshilagan Jek London bu yo'lni ko'rdim demay bosib o'tadi Nega ki bo'lajak adib bolalik va o'smirlik yillaridayoq chi nakam yer yigit bo'lib etishgandi Bolakay Jek o'zini o'tga cho'qqa uraverib ko'pni ko'rgan kishi kabi mulohaza yuritadigan bo'lib boradi Kunlardan bir kuni etti yoshli Jek sinfdoshining sum kasidan buterbrod olib ichidagi go'shtni paqqos tushi radi Men o'shanda o'g'irlik qilib nafsimni qondirdim biroq zinhor bazinhor bu ishga qaytib qo'l ...