Zahiriddin Muhammad Boburning Boburnoma asarining o'rganilishi

Zahiriddin Muhammad Boburning Boburnoma asarining o'rganilishi Reja: «Boburnoma» asari haqida «Boburnoma»ning Yevropa olimlari tomonidan o'rganilishi «Boburnoma»ning Sharq olimlari tomonidan o'rganilishi «Boburnoma»ning rus olimlari tomonidan o'rganilishi Zahiriddin Muhammad Bobur «Boburnoma» asari haqida O'zbek mumtoz adabiyotining XV asr oxiri XVI asr boshlarida yashab ijod etgan Zahiriddin Muhammad Bobur murakkab va qisqa hatotida yangicha asarlar yaratgan bo'lsada, ularning hammasi bizgacha yetib kelgan emas. O'rta Osiyo, Afgoniston, Hindiston va Eron xalqlari tarixi, geografiyasi, etnigrafiyasiga oid va qimmatli ma'lumotlarni o'z ichiga olgan o'sha davr o'zbek mumtoz adabiyoti va adabiy tilining yorqin namunasi bo'lgan Boburnoma asaridir. Аsarning asl nomi Boburiya bo'lsa-da, uni Voqeanoma, Tuzuki Boburiy, Voqeoti Boburiy deb atadilar, keyinchalik asar Boburnoma degan nom bilan mashhur bo'lib ketdi. Boburnoma dastlab qaysi tilga tarjima qilingani haqida Turkiyada amalga oshirilgan nashri ahamiyatga molikdir. Ushbu tarjimani yirik boburshunos professor Hikmat Boyir da'vati bilan o'zbek mumtoz adabiyotining bilimdonlaridan biri Rashid Rahmati Arat amalga oshirgan. Boburnomaning 1948-1949 vа 1960-yillardagi kirill alifbosiga asoslangan o'zbekcha nashrlarini tayyorlashda mazkur turkcha tarjimadan ham foydalanilgan. Bu asarning mavjud to'liq matni 1857-yilda turkolog N.I.Ilminskiy tomonidan Qozonda tipografiya yo'li bilan o'zining to'rt betlik nashr prinsiplarini ko'rsatgan ruscha so'z boshisi bosilgan. Boburiylar sulolasi Akbar shoh Bobur Hindilmirzo Kamronmirzo Humoyun Bobur Hindistonda Bobur bog'i Bobur ijodi yuzasidan К R О S S V О R D Boburiylar merosi ...